翻訳・通訳アプリの性能が向上し、海外で言葉が分からなくても安心な時代となった。ただ、翻訳・通訳を生業とする立場としては危機感を覚えざるを得ない。
札幌市では現在、冬の一大イベントが３年ぶりに行われ、海外からの観光客で大にぎわい。中国大陸からの訪日がまだ難しいこともあり、最も目立つのは韓国人観光客だ。自身を含め、かなり多くの知人が韓国人客と接している。
道を教えたり、電車の中で不安そうにしている人やレジで店員とのやりとりに難儀している人に話しかけたり、バーで隣り合わせた一人旅の若者と日韓の言語で交流したり……。
旅の思い出が少しでも良いものになれば、という願いだが、このようなコミュニケーションは人工知能（ＡＩ）がいくら発達しようとも難しいだろう。言葉を学ぶ意味はここにある。（紫）

object(WP_Post)#9816 (24) {
  ["ID"]=>
  int(11617)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-02-06 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-02-05 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1041) "翻訳・通訳アプリの性能が向上し、海外で言葉が分からなくても安心な時代となった。ただ、翻訳・通訳を生業とする立場としては危機感を覚えざるを得ない。

札幌市では現在、冬の一大イベントが３年ぶりに行われ、海外からの観光客で大にぎわい。中国大陸からの訪日がまだ難しいこともあり、最も目立つのは韓国人観光客だ。自身を含め、かなり多くの知人が韓国人客と接している。

道を教えたり、電車の中で不安そうにしている人やレジで店員とのやりとりに難儀している人に話しかけたり、バーで隣り合わせた一人旅の若者と日韓の言語で交流したり……。

旅の思い出が少しでも良いものになれば、という願いだが、このようなコミュニケーションは人工知能（ＡＩ）がいくら発達しようとも難しいだろう。言葉を学ぶ意味はここにある。（紫）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "翻訳・通訳アプリの性能が向上し、海…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%bb%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e3%81%ae%e6%80%a7%e8%83%bd%e3%81%8c%e5%90%91%e4%b8%8a%e3%81%97%e3%80%81%e6%b5%b7"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-02-06 04:00:09"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-02-05 19:00:09"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=11617"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}