台湾にいると、日本語世代の台湾人に会ったり、家族から思い出話を聞いたりすることがある。彼らは日本統治時代に青少年期を送ったため日本語を話すが、中国語は不自由という人もいる。
ある女性は、今は亡き祖母が日本語世代だった。後に覚えた中国語を認知症で忘れ日本語しか話さなくなったといい「子ども心に知らない言葉を話す祖母が怖くて避けてしまっていた」と振り返る。別の原住民男性は日本語世代の祖母と暮らし始めたが、「祖母は中国語があまりできない。ぼくは中国語しか話せないから意思疎通に困る」と語った。日本統治による影響はこんな形でも残っている。
別のあるとき、日本語世代の男性に会った。中国語の方が堪能だというが、こちらが日本語を話すと「意味は分かる」と喜んでくれる。日本人の私に思うところもあるだろうと構えていたが、笑顔に救われた。（屋）

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(13377)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-05-15 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-05-14 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1100) "台湾にいると、日本語世代の台湾人に会ったり、家族から思い出話を聞いたりすることがある。彼らは日本統治時代に青少年期を送ったため日本語を話すが、中国語は不自由という人もいる。

ある女性は、今は亡き祖母が日本語世代だった。後に覚えた中国語を認知症で忘れ日本語しか話さなくなったといい「子ども心に知らない言葉を話す祖母が怖くて避けてしまっていた」と振り返る。別の原住民男性は日本語世代の祖母と暮らし始めたが、「祖母は中国語があまりできない。ぼくは中国語しか話せないから意思疎通に困る」と語った。日本統治による影響はこんな形でも残っている。

別のあるとき、日本語世代の男性に会った。中国語の方が堪能だというが、こちらが日本語を話すと「意味は分かる」と喜んでくれる。日本人の私に思うところもあるだろうと構えていたが、笑顔に救われた。（屋）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "台湾にいると、日本語世代の台湾人に…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%81%ab%e3%81%84%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%80%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e4%b8%96%e4%bb%a3%e3%81%ae%e5%8f%b0%e6%b9%be%e4%ba%ba%e3%81%ab"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-05-15 04:00:07"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-05-14 19:00:07"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=13377"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}