体調がすぐれない状態を表す「マスック・アンギン（Masuk Angin）」という言葉は、インドネシアでよく使われる。ただ、医学的な用語ではなく、風邪の引き始めの段階に使うことが多い。
このマスック・アンギンの治療法として根付いているのが、硬貨とオイルを使って背中から腰部分までをこする「クロカン（Kerokan）」だ。硬いコインを使うので痛くてかつ、くすぐったい。私はあまり好きではないが、薬を飲んでも体調が良くならないときは、クロカンをすることでリラックスした気分になることができる。人に手伝ってもらうことなく、自分の手で届く部分をこすって対処する人もいる。
インドネシア人の中で今でも効果があると考えられているクロカンだが、体にこすった後がつくので注意が必要だ。これから雨期を迎えて体調を崩した際には試してみてはどうだろうか。（ア）

object(WP_Post)#9816 (24) {
  ["ID"]=>
  int(16034)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-10-11 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-10-10 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1077) "体調がすぐれない状態を表す「マスック・アンギン（Masuk Angin）」という言葉は、インドネシアでよく使われる。ただ、医学的な用語ではなく、風邪の引き始めの段階に使うことが多い。

このマスック・アンギンの治療法として根付いているのが、硬貨とオイルを使って背中から腰部分までをこする「クロカン（Kerokan）」だ。硬いコインを使うので痛くてかつ、くすぐったい。私はあまり好きではないが、薬を飲んでも体調が良くならないときは、クロカンをすることでリラックスした気分になることができる。人に手伝ってもらうことなく、自分の手で届く部分をこすって対処する人もいる。 

インドネシア人の中で今でも効果があると考えられているクロカンだが、体にこすった後がつくので注意が必要だ。これから雨期を迎えて体調を崩した際には試してみてはどうだろうか。（ア）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "体調がすぐれない状態を表す「マスッ…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e4%bd%93%e8%aa%bf%e3%81%8c%e3%81%99%e3%81%90%e3%82%8c%e3%81%aa%e3%81%84%e7%8a%b6%e6%85%8b%e3%82%92%e8%a1%a8%e3%81%99%e3%80%8c%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%83%83"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-10-11 04:00:06"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-10-10 19:00:06"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=16034"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}