「ラオゴン、これ食べたいな」。隣の席で、同い年くらいの男女がメニューを選んでいた。ラオゴンは漢字で「老公」と書いて、「ダーリン」を意味する中国語。妻が夫を呼ぶ時の愛称だ。
将来、そう呼べる相手ができるだろうかと思いながら、上海で過ごすこと３年。ついにその相手は現れた。その相手とは、姓が「ゴン（漢字ではキョウ＝龍の下に共）」の同性の友人。中国では親しい間柄の人の姓の前に「老（ラオ）」を付けて名前を呼ぶ習慣があり、友人の姓にラオをつけてラオゴンと呼んでいる。当の友人は嫌がる顔もせず、むしろ面白い呼び方だと受け入れてくれている。
中国人男性と結婚しない限り、中国語のダーリンを使う機会なんて一生ないだろう。なので、ここぞとばかりに「ラオゴン、これおいしいね」なんて言いながら、友人相手になんちゃって甘い気分を味わっている。（東）

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(13875)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-06-13 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-06-12 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1100) "「ラオゴン、これ食べたいな」。隣の席で、同い年くらいの男女がメニューを選んでいた。ラオゴンは漢字で「老公」と書いて、「ダーリン」を意味する中国語。妻が夫を呼ぶ時の愛称だ。

将来、そう呼べる相手ができるだろうかと思いながら、上海で過ごすこと３年。ついにその相手は現れた。その相手とは、姓が「ゴン（漢字ではキョウ＝龍の下に共）」の同性の友人。中国では親しい間柄の人の姓の前に「老（ラオ）」を付けて名前を呼ぶ習慣があり、友人の姓にラオをつけてラオゴンと呼んでいる。当の友人は嫌がる顔もせず、むしろ面白い呼び方だと受け入れてくれている。

中国人男性と結婚しない限り、中国語のダーリンを使う機会なんて一生ないだろう。なので、ここぞとばかりに「ラオゴン、これおいしいね」なんて言いながら、友人相手になんちゃって甘い気分を味わっている。（東）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "「ラオゴン、これ食べたいな」。隣の…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e3%80%8c%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%82%b4%e3%83%b3%e3%80%81%e3%81%93%e3%82%8c%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%81%9f%e3%81%84%e3%81%aa%e3%80%8d%e3%80%82%e9%9a%a3%e3%81%ae"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-06-13 04:00:05"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-06-12 19:00:05"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=13875"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}