社員が休暇を申請するシステムで、見慣れない単語が目に飛び込んできた。「Ordination Leave」。タイでは基本的な休暇は、通常の有給休暇のほか「病気（Sick）」と「用事（Personal）」があると理解している。今回申請を受けたものは初見で、しかも10日以上と長い。単語の意味を調べると「叙階」とあり、ますます意味が分からない。
人事の担当者に、これは「出家休暇」だと教わった。タイでは男女を問わず、出家することがあるとは認識していた。数日の短期間で何度もお寺に滞在する知人もいたし、一度に数カ月にわたることもある。若い男性は独身のうちに一度、出家する必要があると聞く。しかし、休暇まで定められているとは。
「出家休暇」は男性に限り、15日間まで取得が認められているそうだ。女性にないのはタイにしては珍しいと感じるが、いずれ認定されるのかもしれない。（小）

object(WP_Post)#9816 (24) {
  ["ID"]=>
  int(19055)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2024-03-21 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2024-03-20 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1093) "社員が休暇を申請するシステムで、見慣れない単語が目に飛び込んできた。「Ordination Leave」。タイでは基本的な休暇は、通常の有給休暇のほか「病気（Sick）」と「用事（Personal）」があると理解している。今回申請を受けたものは初見で、しかも10日以上と長い。単語の意味を調べると「叙階」とあり、ますます意味が分からない。

人事の担当者に、これは「出家休暇」だと教わった。タイでは男女を問わず、出家することがあるとは認識していた。数日の短期間で何度もお寺に滞在する知人もいたし、一度に数カ月にわたることもある。若い男性は独身のうちに一度、出家する必要があると聞く。しかし、休暇まで定められているとは。

「出家休暇」は男性に限り、15日間まで取得が認められているそうだ。女性にないのはタイにしては珍しいと感じるが、いずれ認定されるのかもしれない。（小）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "社員が休暇を申請するシステムで、見…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e7%a4%be%e5%93%a1%e3%81%8c%e4%bc%91%e6%9a%87%e3%82%92%e7%94%b3%e8%ab%8b%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%81%a7%e3%80%81%e8%a6%8b"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2024-03-21 04:00:07"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2024-03-20 19:00:07"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=19055"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}