NNAグローバルナビ アジア専門情報ブログ

《日系進出》アットコスメが海外アプリ第1弾

化粧品の口コミ情報などを提供する美容情報の総合サイト「@cosme(アットコスメ)」を運営するアイスタイルは8日、マレーシアでアットコスメのスマートフォン向けアプリの提供を開始したと発表した。アジア地域での展開を視野にしたグローバルアプリの第1弾として、英語によるマレーシア版のほか、同日に中国語による香港版も立ち上げた。
グローバルアプリでは、自国で販売されているコスメ情報を投稿し、閲覧できるほか、翻訳機能を使って日本版のクチコミを確認することもできる。今後、タイや台湾にも導入する計画で、1つのユーザーIDを通じて展開国全てのサイトが閲覧できるようにする。
アットコスメは、日本ではウェブサイトとアプリでの情報提供のほか、電子商取引(EC)と実店舗で販売も手掛けている。マレーシアには、17年に同国とシンガポールで化粧品ECを展開する現地企業を買収して進出。香港ではアプリの投入より先に実店舗を設け、ブランド周知を図ってきた。
アイスタイルが同日発表した2020年第1四半期(7~9月)決算は、売上高が前年同期比2.3%増の79億100万円だったが、2億3,200万円の赤字となった。日本で20年1月に開業予定の旗艦店に関する経費の計上や、中国のEC法の改正、香港のデモの影響などを赤字要因に挙げた。

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(8266)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2019-11-11 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2019-11-10 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1629) "化粧品の口コミ情報などを提供する美容情報の総合サイト「@cosme(アットコスメ)」を運営するアイスタイルは8日、マレーシアでアットコスメのスマートフォン向けアプリの提供を開始したと発表した。アジア地域での展開を視野にしたグローバルアプリの第1弾として、英語によるマレーシア版のほか、同日に中国語による香港版も立ち上げた。
グローバルアプリでは、自国で販売されているコスメ情報を投稿し、閲覧できるほか、翻訳機能を使って日本版のクチコミを確認することもできる。今後、タイや台湾にも導入する計画で、1つのユーザーIDを通じて展開国全てのサイトが閲覧できるようにする。
アットコスメは、日本ではウェブサイトとアプリでの情報提供のほか、電子商取引(EC)と実店舗で販売も手掛けている。マレーシアには、17年に同国とシンガポールで化粧品ECを展開する現地企業を買収して進出。香港ではアプリの投入より先に実店舗を設け、ブランド周知を図ってきた。
アイスタイルが同日発表した2020年第1四半期(7~9月)決算は、売上高が前年同期比2.3%増の79億100万円だったが、2億3,200万円の赤字となった。日本で20年1月に開業予定の旗艦店に関する経費の計上や、中国のEC法の改正、香港のデモの影響などを赤字要因に挙げた。" ["post_title"]=> string(63) "《日系進出》アットコスメが海外アプリ第1弾" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(4) "open" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(189) "%e3%80%8a%e6%97%a5%e7%b3%bb%e9%80%b2%e5%87%ba%e3%80%8b%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%a1%e3%81%8c%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%82%a2%e3%83%97%e3%83%aa%e7%ac%ac%ef%bc%91%e5%bc%be" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2022-10-15 04:05:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2022-10-14 19:05:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(33) "https://nnaglobalnavi.com/?p=8266" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" }
 NNA
エヌエヌエー NNA
アジアの経済ニュース・ビジネス情報 - NNA ASIA

アジア経済の詳細やビジネスに直結する新着ニュースを掲載。
現地の最新動向を一目で把握できます。
法律、会計、労務などの特集も多数掲載しています。

【東京本社】
105-7209 東京都港区東新橋1丁目7番1号汐留メディアタワー9階
Tel:81-3-6218-4330
Fax:81-3-6218-4337
E-mail:sales_jp@nna.asia
HP:https://www.nna.jp/

国・地域別
マレーシア情報
内容別
ビジネス全般人事労務

コメントを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

※がついている欄は必須項目です。

コメント※:

お名前:

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください