先日、日本から来た友人に会った。留学中に知り合ってからずっと彼は私をニックネームで呼んでいて、そんな彼に会社の名刺を見せるととても驚いていた。
タイには独特の文化があり、タイ人全員が本名のほかに呼び名を持っていることもその一つだ。私もそうだが、99%は本名と何の関係もない。両親の好きなものにちなんで、ユーロとかジャパン、ボールと名付けられる子もいる。その子たちは将来成長して欧州に住み、日本語がぺらぺらで、サッカーで大活躍——なんてこともあるまい。もっとふざけた、決して外国人に名乗りたくない呼び名の人だっている。
本名を初めて知った友人は、今まで私の「全貌」を知らなかった気がすると言った。もしタイ風の呼び名がほしい外国人がいるなら私が命名してあげるが、魅力的な男性だったら「私の夫」という呼び名にしてしまうかもしれない。(オ)
object(WP_Post)#9816 (24) {
["ID"]=>
int(21855)
["post_author"]=>
string(1) "3"
["post_date"]=>
string(19) "2024-08-28 00:00:00"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2024-08-27 15:00:00"
["post_content"]=>
string(1102) "先日、日本から来た友人に会った。留学中に知り合ってからずっと彼は私をニックネームで呼んでいて、そんな彼に会社の名刺を見せるととても驚いていた。
タイには独特の文化があり、タイ人全員が本名のほかに呼び名を持っていることもその一つだ。私もそうだが、99%は本名と何の関係もない。両親の好きなものにちなんで、ユーロとかジャパン、ボールと名付けられる子もいる。その子たちは将来成長して欧州に住み、日本語がぺらぺらで、サッカーで大活躍——なんてこともあるまい。もっとふざけた、決して外国人に名乗りたくない呼び名の人だっている。
本名を初めて知った友人は、今まで私の「全貌」を知らなかった気がすると言った。もしタイ風の呼び名がほしい外国人がいるなら私が命名してあげるが、魅力的な男性だったら「私の夫」という呼び名にしてしまうかもしれない。(オ)"
["post_title"]=>
string(54) "先日、日本から来た友人に会った。留…"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(4) "open"
["ping_status"]=>
string(4) "open"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(153) "%e5%85%88%e6%97%a5%e3%80%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%8b%e3%82%89%e6%9d%a5%e3%81%9f%e5%8f%8b%e4%ba%ba%e3%81%ab%e4%bc%9a%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%80%82%e7%95%99"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2024-08-28 04:00:06"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2024-08-27 19:00:06"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=21855"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
- 国・地域別
-
タイ情報
- 内容別
-
ビジネス全般人事労務