少し暖かくなり始めたと思ったら、冬が戻ってきたような寒い日が続いた。現地メディアは一斉に「コッセムチュイ」の到来と報じた。コッは「花」、セムはシセムハダの略で「ねたみ」や「嫉妬」、チュイは「寒さ」を意味する。
日本語で「花冷え」は、韓国語によれば「春が来るのに嫉妬した冬が再び寒さを呼ぶ」ということか。そんなまだ冬将軍が居座るうちにと、旬のカキを食べたところ、見事にあたってしまったようだ。食べた翌々日に体の異変に気付き、その後の数日はほぼ寝たきり状態となった。ちょうどタイミング悪くコッセムチュイ。ちょっと外出したのが悪かったか、寒さにやられ風邪の症状まで出てしまった。
だが、長かった冬も間もなく終わり。自宅の近所にある桜並木にもつぼみができ始めた。ねたまれようが、嫉妬されようが、春は着実に近づいている。（葉）

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(18729)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2024-03-04 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2024-03-03 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1082) "少し暖かくなり始めたと思ったら、冬が戻ってきたような寒い日が続いた。現地メディアは一斉に「コッセムチュイ」の到来と報じた。コッは「花」、セムはシセムハダの略で「ねたみ」や「嫉妬」、チュイは「寒さ」を意味する。

日本語で「花冷え」は、韓国語によれば「春が来るのに嫉妬した冬が再び寒さを呼ぶ」ということか。そんなまだ冬将軍が居座るうちにと、旬のカキを食べたところ、見事にあたってしまったようだ。食べた翌々日に体の異変に気付き、その後の数日はほぼ寝たきり状態となった。ちょうどタイミング悪くコッセムチュイ。ちょっと外出したのが悪かったか、寒さにやられ風邪の症状まで出てしまった。

だが、長かった冬も間もなく終わり。自宅の近所にある桜並木にもつぼみができ始めた。ねたまれようが、嫉妬されようが、春は着実に近づいている。（葉）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "少し暖かくなり始めたと思ったら、冬…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e5%b0%91%e3%81%97%e6%9a%96%e3%81%8b%e3%81%8f%e3%81%aa%e3%82%8a%e5%a7%8b%e3%82%81%e3%81%9f%e3%81%a8%e6%80%9d%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%82%89%e3%80%81%e5%86%ac"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2024-03-04 04:00:08"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2024-03-03 19:00:08"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=18729"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}