《日系進出》３ＣＯＩＮＳが香港進出銅鑼湾に１号店、日本と同価格

パルグループホールディングスの中核子会社であるパル（大阪市）は18日、香港の日本商品通販サイト「ＹＡＩＣＨＩ（谷日百貨、ヤイチ）」などを運営する81グループと提携し、雑貨ブランド「３ＣＯＩＮＳ（スリーコインズ）」の香港１号店をグランドオープンする。香港の現在の経済状況を考慮し、日本と同価格で提供することにこだわった。【菅原真央、陸暁君】

３ＣＯＩＮＳが香港１号店開業を記念し、オープニングセレモニーを開いた＝17日、銅鑼湾（ＮＮＡ撮影）

１号店は香港島・銅鑼湾（コーズウェーベイ）の商業施設「希慎広場（ハイサン・プレース）」の地下２階に開設。17日にオープニングセレモニーとメディア向け内覧会を開いた。
81グループの羅盛昌（エルマス・ロー）最高経営責任者（ＣＥＯ）は「３ＣＯＩＮＳのブランドの理念である『ちょっと幸せ』とわれわれＹＡＩＣＨＩの日本と同じ価格を目指す努力を通じて、香港でも日常生活に小さな幸せを届けていきたい」とあいさつ。パルの澤井克之専務取締役は「香港出店においてはさまざまなところと話をしてきたが、羅氏とそのチームなら一緒に盛り上げていけると確信した」と語った。セレモニーには在香港日本国総領事館の西海茂洋首席領事らも出席した。
ターゲットは30～40代女性を中心に、男性やファミリーなど幅広く定める。日本と同じデザインの店内には、生活雑貨、インテリア、アクセサリー、季節用品など約2,600点を取りそろえた。香港限定商品として、ブランド理念の「ちょっと幸せ」を日本語と英語でプリントしたエコバッグやポーチなども用意。澤井氏は「売れ方を見て、今後もローカライズ商品を検討していきたい」と話した。
３ＣＯＩＮＳの商品は８月からＹＡＩＣＨＩの通販サイトでも販売を開始する計画だ。
■コスト削減に自信
商品の価格は全て日本と同水準に設定した。日本で330円で販売している商品は18HKドル（約340円）、550円で販売している商品は30HKドルなどとなる。店内には日本円からHKドルへの換算表も設置した。
香港と日本では物価や賃料、人件費に差があるが、羅氏はＹＡＩＣＨＩのエコシステム（生態系）とサプライチェーン（供給網）を組み合わせ、物流効率を最適化してコストダウンに努めると説明した。
市民が隣接する中国広東省深センなどへ出かけて消費が流出する「北上消費」が常態化しているが、「香港市民は本土にも行くが、同じくらい日本にも行く」と羅氏。日本と同価格で提供することで、域内での消費につながるとの考えを示した。
■海外は再挑戦
香港進出はＹＡＩＣＨＩ側からのアプローチで実現した。羅氏は「周りの友人から日本で３ＣＯＩＮＳに行ったという話をよく聞いていた。実際に自分の目で見て、低価格で高品質のものを提供していることや、機能性の多さに驚いた。同じ価格で香港に持ってきたら皆喜んで買うと思った」と話した。

香港限定商品。ブランド理念がデザインされている＝17日、銅鑼湾（ＮＮＡ撮影）

３ＣＯＩＮＳは2016年10月に中国上海に海外１号店を出店したが、18年に撤退している。澤井氏は再進出先に香港を選んだ理由について「日本の小売りは香港や台湾を足掛かりにして海外進出することが多く、重要な地域だと考えている。近年は香港人観光客が日本の店舗に多く来ていたことも理由の一つだ」と説明した。８月にはマレーシアにも出店を予定している。
羅氏は２号店以降について、１号店が落ち着いてから検討したいとしながらも「拡大できるようにがんばりたい」とコメント。月間の売上高目標は「日本円で８桁（1,000万円単位）」としている。

object(WP_Post)#9819 (24) {
  ["ID"]=>
  int(27654)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2025-07-18 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2025-07-17 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(5101) "パルグループホールディングスの中核子会社であるパル（大阪市）は18日、香港の日本商品通販サイト「ＹＡＩＣＨＩ（谷日百貨、ヤイチ）」などを運営する81グループと提携し、雑貨ブランド「３ＣＯＩＮＳ（スリーコインズ）」の香港１号店をグランドオープンする。香港の現在の経済状況を考慮し、日本と同価格で提供することにこだわった。【菅原真央、陸暁君】[caption id="attachment_27655" align="aligncenter" width="620"]３ＣＯＩＮＳが香港１号店開業を記念し、オープニングセレモニーを開いた＝17日、銅鑼湾（ＮＮＡ撮影）[/caption]

１号店は香港島・銅鑼湾（コーズウェーベイ）の商業施設「希慎広場（ハイサン・プレース）」の地下２階に開設。17日にオープニングセレモニーとメディア向け内覧会を開いた。

81グループの羅盛昌（エルマス・ロー）最高経営責任者（ＣＥＯ）は「３ＣＯＩＮＳのブランドの理念である『ちょっと幸せ』とわれわれＹＡＩＣＨＩの日本と同じ価格を目指す努力を通じて、香港でも日常生活に小さな幸せを届けていきたい」とあいさつ。パルの澤井克之専務取締役は「香港出店においてはさまざまなところと話をしてきたが、羅氏とそのチームなら一緒に盛り上げていけると確信した」と語った。セレモニーには在香港日本国総領事館の西海茂洋首席領事らも出席した。

ターゲットは30～40代女性を中心に、男性やファミリーなど幅広く定める。日本と同じデザインの店内には、生活雑貨、インテリア、アクセサリー、季節用品など約2,600点を取りそろえた。香港限定商品として、ブランド理念の「ちょっと幸せ」を日本語と英語でプリントしたエコバッグやポーチなども用意。澤井氏は「売れ方を見て、今後もローカライズ商品を検討していきたい」と話した。

３ＣＯＩＮＳの商品は８月からＹＡＩＣＨＩの通販サイトでも販売を開始する計画だ。

■コスト削減に自信

商品の価格は全て日本と同水準に設定した。日本で330円で販売している商品は18HKドル（約340円）、550円で販売している商品は30HKドルなどとなる。店内には日本円からHKドルへの換算表も設置した。

香港と日本では物価や賃料、人件費に差があるが、羅氏はＹＡＩＣＨＩのエコシステム（生態系）とサプライチェーン（供給網）を組み合わせ、物流効率を最適化してコストダウンに努めると説明した。

市民が隣接する中国広東省深センなどへ出かけて消費が流出する「北上消費」が常態化しているが、「香港市民は本土にも行くが、同じくらい日本にも行く」と羅氏。日本と同価格で提供することで、域内での消費につながるとの考えを示した。

■海外は再挑戦

香港進出はＹＡＩＣＨＩ側からのアプローチで実現した。羅氏は「周りの友人から日本で３ＣＯＩＮＳに行ったという話をよく聞いていた。実際に自分の目で見て、低価格で高品質のものを提供していることや、機能性の多さに驚いた。同じ価格で香港に持ってきたら皆喜んで買うと思った」と話した。

[caption id="attachment_27656" align="aligncenter" width="620"]香港限定商品。ブランド理念がデザインされている＝17日、銅鑼湾（ＮＮＡ撮影）[/caption]

３ＣＯＩＮＳは2016年10月に中国上海に海外１号店を出店したが、18年に撤退している。澤井氏は再進出先に香港を選んだ理由について「日本の小売りは香港や台湾を足掛かりにして海外進出することが多く、重要な地域だと考えている。近年は香港人観光客が日本の店舗に多く来ていたことも理由の一つだ」と説明した。８月にはマレーシアにも出店を予定している。

羅氏は２号店以降について、１号店が落ち着いてから検討したいとしながらも「拡大できるようにがんばりたい」とコメント。月間の売上高目標は「日本円で８桁（1,000万円単位）」としている。"
  ["post_title"]=>
  string(93) "《日系進出》３ＣＯＩＮＳが香港進出銅鑼湾に１号店、日本と同価格"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(198) "%e3%80%8a%e6%97%a5%e7%b3%bb%e9%80%b2%e5%87%ba%e3%80%8b%ef%bc%93%ef%bd%83%ef%bd%8f%ef%bd%89%ef%bd%8e%ef%bd%93%e3%81%8c%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%80%b2%e5%87%ba%e9%8a%85%e9%91%bc%e6%b9%be%e3%81%ab%ef%bc%91"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2025-07-18 04:00:04"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2025-07-17 19:00:04"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=27654"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}