わが家では息子を日韓の二重言語環境で育てている。日本語を自然に覚えてほしい気持ちもあったし、何より、私の微妙な韓国語をまねしてほしくなかったのだ。外出先ではＴＰＯに合わせて韓国語も使うが、家庭では９割日本語で通している。
そう、10割ではなく９割。なぜならば、どうしても韓国語が先に出てしまう場面があるのだ。息子を叱るときだ。韓国語は日本語に比べてスピード感があり、短い間にスーッと話すと気持ちがいい。Ｋ—ＰＯＰに出てくるラップのようにアップテンポで話せるので、強い口調にならなくとも息子の注意を引き付けられる点も良い。
頻出ワードは「ヤー！」だ。日本語の「ねぇ」「ちょっと」などに当たる感嘆詞だが、力の乗り方が段違いである。息子のためには日本語を徹底すべきだが、もう少しだけ、この爽快感を楽しもうと思う。（瑞）

object(WP_Post)#9819 (24) {
  ["ID"]=>
  int(26313)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2025-05-12 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2025-05-11 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1072) "わが家では息子を日韓の二重言語環境で育てている。日本語を自然に覚えてほしい気持ちもあったし、何より、私の微妙な韓国語をまねしてほしくなかったのだ。外出先ではＴＰＯに合わせて韓国語も使うが、家庭では９割日本語で通している。

そう、10割ではなく９割。なぜならば、どうしても韓国語が先に出てしまう場面があるのだ。息子を叱るときだ。韓国語は日本語に比べてスピード感があり、短い間にスーッと話すと気持ちがいい。Ｋ—ＰＯＰに出てくるラップのようにアップテンポで話せるので、強い口調にならなくとも息子の注意を引き付けられる点も良い。

頻出ワードは「ヤー！」だ。日本語の「ねぇ」「ちょっと」などに当たる感嘆詞だが、力の乗り方が段違いである。息子のためには日本語を徹底すべきだが、もう少しだけ、この爽快感を楽しもうと思う。（瑞）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "わが家では息子を日韓の二重言語環境…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e3%82%8f%e3%81%8c%e5%ae%b6%e3%81%a7%e3%81%af%e6%81%af%e5%ad%90%e3%82%92%e6%97%a5%e9%9f%93%e3%81%ae%e4%ba%8c%e9%87%8d%e8%a8%80%e8%aa%9e%e7%92%b0%e5%a2%83"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2025-05-12 04:00:08"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2025-05-11 19:00:08"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=26313"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}