線香の煙と火の粉をまとった龍が街を舞う。香港島・大坑で中秋節前後に行われる伝統行事「大坑舞火龍（ファイヤー・ドラゴン・ダンス）」だ。全長67メートルの龍は真珠草、とうの枝、麻縄と１万2,000本の線香でできており、約300人の担ぎ手が龍をうねらせながら道を行ったり来たりする。
近所に住んでいながら、見られたのは今年が初めて。見慣れた道が装飾で彩られ、観光客で埋め尽くされている。近くで見た龍は想像以上に迫力があり、太鼓の音やかけ声で会場が一体となって盛り上がっていた。
担ぎ手は地元の青年だ。祭りが終わる頃には皆汗だくで、息を切らしている。自身は子どもの頃、地域の祭りに嫌々参加していたが、今となっては地元にこんな素晴らしい行事がある彼らをうらやましく感じる。彼らもいつか大坑を離れた時、この祭りを一層誇りに思うのだろう。（妹）

object(WP_Post)#9819 (24) {
  ["ID"]=>
  int(29226)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2025-10-08 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2025-10-07 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1083) "線香の煙と火の粉をまとった龍が街を舞う。香港島・大坑で中秋節前後に行われる伝統行事「大坑舞火龍（ファイヤー・ドラゴン・ダンス）」だ。全長67メートルの龍は真珠草、とうの枝、麻縄と１万2,000本の線香でできており、約300人の担ぎ手が龍をうねらせながら道を行ったり来たりする。

近所に住んでいながら、見られたのは今年が初めて。見慣れた道が装飾で彩られ、観光客で埋め尽くされている。近くで見た龍は想像以上に迫力があり、太鼓の音やかけ声で会場が一体となって盛り上がっていた。

担ぎ手は地元の青年だ。祭りが終わる頃には皆汗だくで、息を切らしている。自身は子どもの頃、地域の祭りに嫌々参加していたが、今となっては地元にこんな素晴らしい行事がある彼らをうらやましく感じる。彼らもいつか大坑を離れた時、この祭りを一層誇りに思うのだろう。（妹）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "線香の煙と火の粉をまとった龍が街を…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e7%b7%9a%e9%a6%99%e3%81%ae%e7%85%99%e3%81%a8%e7%81%ab%e3%81%ae%e7%b2%89%e3%82%92%e3%81%be%e3%81%a8%e3%81%a3%e3%81%9f%e9%be%8d%e3%81%8c%e8%a1%97%e3%82%92"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2025-10-08 04:00:08"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2025-10-07 19:00:08"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=29226"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}