NNAグローバルナビ アジア専門情報ブログ

<日本発>出張に行くことを海外拠点…

<日本発>出張に行くことを海外拠点の社員に伝えると、「夕食は何がいいですか」と尋ねられる。こちら、日本食へのこだわりはない。むしろ地元の料理を食べてこそ、その土地への理解が深まると信じている。
一方で、迎える側、自分が海外にいた頃の心情に思いをはせる。北京時代は来訪者続きで、「今月、何度目の北京ダックか」ということもあった。相手が本社からの出張者であれば、「普段は手が出せない日本酒を飲ませてくれ。ついでに、こっちの不満を聞いてくれ」などと思ったりしたものだ。
「食べたいものをリクエストしてください」と言っているが、本当は居酒屋に行きたいんじゃないだろうか。どうしようか。まったく、出張は選択の連続であり、現地食か日本食か、それが問題だ。下した決断は「お任せするよ。いい店探しておいてね」。面倒くさい者よ、汝の名は出張者なり。(蔵)

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(14195)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-06-30 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-06-29 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1112) "<日本発>出張に行くことを海外拠点の社員に伝えると、「夕食は何がいいですか」と尋ねられる。こちら、日本食へのこだわりはない。むしろ地元の料理を食べてこそ、その土地への理解が深まると信じている。
一方で、迎える側、自分が海外にいた頃の心情に思いをはせる。北京時代は来訪者続きで、「今月、何度目の北京ダックか」ということもあった。相手が本社からの出張者であれば、「普段は手が出せない日本酒を飲ませてくれ。ついでに、こっちの不満を聞いてくれ」などと思ったりしたものだ。
「食べたいものをリクエストしてください」と言っているが、本当は居酒屋に行きたいんじゃないだろうか。どうしようか。まったく、出張は選択の連続であり、現地食か日本食か、それが問題だ。下した決断は「お任せするよ。いい店探しておいてね」。面倒くさい者よ、汝の名は出張者なり。(蔵)" ["post_title"]=> string(54) "<日本発>出張に行くことを海外拠点…" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(4) "open" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(153) "%ef%bc%9c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%99%ba%ef%bc%9e%e5%87%ba%e5%bc%b5%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%8f%e3%81%93%e3%81%a8%e3%82%92%e6%b5%b7%e5%a4%96%e6%8b%a0%e7%82%b9" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2023-07-02 22:31:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2023-07-02 13:31:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=14195" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" }
 NNA
エヌエヌエー NNA
アジアの経済ニュース・ビジネス情報 - NNA ASIA

アジア経済の詳細やビジネスに直結する新着ニュースを掲載。
現地の最新動向を一目で把握できます。
法律、会計、労務などの特集も多数掲載しています。

【東京本社】
105-7209 東京都港区東新橋1丁目7番1号汐留メディアタワー9階
Tel:81-3-6218-4330
Fax:81-3-6218-4337
E-mail:sales_jp@nna.asia
HP:https://www.nna.jp/

国・地域別
日本情報
内容別
ビジネス全般人事労務

コメントを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

※がついている欄は必須項目です。

コメント※:

お名前:

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください