昨年末にコロナ対策が終わったとき、多くの飲食店経営者は快哉（かいさい）を叫んだことだろう。とりわけ厳しい制限を長く受けてきた飲食業。関係者の誰もが、自分たちを覆う暗闇に光がさすと思ったはず。
「そう、あのときは確かにそう思った」。久しぶりに会った上海在住のカフェ経営者の友人はそう言った。だが、彼女は自分の店のコーヒーをすすってからこう続けた。「良いときは春までで、今の売上高は年初の半分くらい」
今年も昨年も芳しくない景気。ただ、昨年はコロナという明確な元凶があったのに対し、今年は状況を読み解くのが難しい。「不動産価格下落による景気悪化？　失業率上昇による消費低迷？　どれも私にはピンとこない」。彼女はそう言って従業員にあとをまかせて店を出ると、夜のとばりが下りた上海の街に消えていった。彼女は2023年も暗闇のなか。（陳）

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(15095)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-08-21 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-08-20 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1092) "昨年末にコロナ対策が終わったとき、多くの飲食店経営者は快哉（かいさい）を叫んだことだろう。とりわけ厳しい制限を長く受けてきた飲食業。関係者の誰もが、自分たちを覆う暗闇に光がさすと思ったはず。

「そう、あのときは確かにそう思った」。久しぶりに会った上海在住のカフェ経営者の友人はそう言った。だが、彼女は自分の店のコーヒーをすすってからこう続けた。「良いときは春までで、今の売上高は年初の半分くらい」

今年も昨年も芳しくない景気。ただ、昨年はコロナという明確な元凶があったのに対し、今年は状況を読み解くのが難しい。「不動産価格下落による景気悪化？　失業率上昇による消費低迷？　どれも私にはピンとこない」。彼女はそう言って従業員にあとをまかせて店を出ると、夜のとばりが下りた上海の街に消えていった。彼女は2023年も暗闇のなか。（陳）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "昨年末にコロナ対策が終わったとき、…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e6%98%a8%e5%b9%b4%e6%9c%ab%e3%81%ab%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e5%af%be%e7%ad%96%e3%81%8c%e7%b5%82%e3%82%8f%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%80%81"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-08-21 04:00:07"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-08-20 19:00:07"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=15095"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}