日本の料理は「チャダ」——。チャダは日本語で訳せば「塩辛い」で、味付けが濃い場合などでも多用される。日本料理の感想にこの言葉を使う韓国人観光客が意外にも多い。
韓国人は塩分に敏感なのか。実体験では「濃厚」が付くラーメン、じっくり煮込んだスープなど、手の込んだ料理も例の一言で片づけられた。
旅行者として外食が中心となり、「濃い料理」を食べ続けていることも原因か。チャダと表現した家族に聞いても、すしに焼き肉、とんこつラーメン、お好み焼き、焼き鳥など、日本人でも胃袋が持たないベビーメニューで回していた。
当然、味の感じ方は人それぞれ。韓国人でもそう思わない人も多くいるだろう。それでも「日本の料理＝チャダ」と考える人は想像以上にいるようだ。単に味覚の違いと割り切ればいいのだが、どこか解せない部分もある。（公）

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(15460)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-09-11 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-09-10 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1077) "日本の料理は「チャダ」——。チャダは日本語で訳せば「塩辛い」で、味付けが濃い場合などでも多用される。日本料理の感想にこの言葉を使う韓国人観光客が意外にも多い。

韓国人は塩分に敏感なのか。実体験では「濃厚」が付くラーメン、じっくり煮込んだスープなど、手の込んだ料理も例の一言で片づけられた。

旅行者として外食が中心となり、「濃い料理」を食べ続けていることも原因か。チャダと表現した家族に聞いても、すしに焼き肉、とんこつラーメン、お好み焼き、焼き鳥など、日本人でも胃袋が持たないベビーメニューで回していた。

当然、味の感じ方は人それぞれ。韓国人でもそう思わない人も多くいるだろう。それでも「日本の料理＝チャダ」と考える人は想像以上にいるようだ。単に味覚の違いと割り切ればいいのだが、どこか解せない部分もある。（公）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "日本の料理は「チャダ」——。チャダ…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(136) "%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e6%96%99%e7%90%86%e3%81%af%e3%80%8c%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%80%e3%80%8d-%e3%80%82%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%80"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-09-11 04:00:07"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-09-10 19:00:07"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=15460"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}