インドの鉄鋼大手タタ・スチールは19日、英ウェールズにあるポートタルボット製鉄所の設備転換に伴い、最大2,800人の現地従業員の雇用が影響を受けると明らかにした。長年にわたり損失を出してきた高炉を閉鎖し、環境負荷の小さい電炉へ転換する方針を正式に固めた。
保有する２基の高炉のうち、１基は2024年の中頃に、もう１基は年後半に閉鎖する。少ない人員で運営できる電炉は雇用削減につながるため、ポートタルボット製鉄所の労働組合は高炉の稼働継続を求めていたが、経営陣との間で合意に至らなかった。タタ・スチールは影響を受ける従業員に対する技能訓練や就職支援などに、総額１億3,000万英ポンド（約245億円）を投じる。
報道によるとポートタルボットに続き、英国で唯一稼働しているイングランド北部のスカンソープの高炉も閉鎖される可能性が高い。
タタ・スチールの英国事業は過去数四半期にわたって赤字が続いている。2023/24年度第２四半期（23年７～９月）のタタ・スチールの連結決算は、ポートタルボット製鉄所の脱炭素化計画に関連した特別損失を計上し、600億ルピー（約1,072億円）を上回る赤字となった。
昨年９月には、ポートタルボット製鉄所の改修と操業継続に英国政府から最大５億英ポンドの助成を受けると発表。助成金を含めた同製鉄所の脱炭素化に向けた投資額は総額12億英ポンドに上る見通しだ。

object(WP_Post)#9816 (24) {
  ["ID"]=>
  int(17886)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2024-01-22 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2024-01-21 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1713) "インドの鉄鋼大手タタ・スチールは19日、英ウェールズにあるポートタルボット製鉄所の設備転換に伴い、最大2,800人の現地従業員の雇用が影響を受けると明らかにした。長年にわたり損失を出してきた高炉を閉鎖し、環境負荷の小さい電炉へ転換する方針を正式に固めた。

保有する２基の高炉のうち、１基は2024年の中頃に、もう１基は年後半に閉鎖する。少ない人員で運営できる電炉は雇用削減につながるため、ポートタルボット製鉄所の労働組合は高炉の稼働継続を求めていたが、経営陣との間で合意に至らなかった。タタ・スチールは影響を受ける従業員に対する技能訓練や就職支援などに、総額１億3,000万英ポンド（約245億円）を投じる。

報道によるとポートタルボットに続き、英国で唯一稼働しているイングランド北部のスカンソープの高炉も閉鎖される可能性が高い。

タタ・スチールの英国事業は過去数四半期にわたって赤字が続いている。2023/24年度第２四半期（23年７～９月）のタタ・スチールの連結決算は、ポートタルボット製鉄所の脱炭素化計画に関連した特別損失を計上し、600億ルピー（約1,072億円）を上回る赤字となった。

昨年９月には、ポートタルボット製鉄所の改修と操業継続に英国政府から最大５億英ポンドの助成を受けると発表。助成金を含めた同製鉄所の脱炭素化に向けた投資額は総額12億英ポンドに上る見通しだ。"
  ["post_title"]=>
  string(61) "タタ英製鉄所が高炉閉鎖、2800人の雇用に影響"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(175) "%e3%82%bf%e3%82%bf%e8%8b%b1%e8%a3%bd%e9%89%84%e6%89%80%e3%81%8c%e9%ab%98%e7%82%89%e9%96%89%e9%8e%96%e3%80%812800%e4%ba%ba%e3%81%ae%e9%9b%87%e7%94%a8%e3%81%ab%e5%bd%b1%e9%9f%bf"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2024-01-22 04:00:09"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2024-01-21 19:00:09"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(34) "https://nnaglobalnavi.com/?p=17886"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}