スシ、カラオケ、マンガ（漫画）、カラテ（空手）、シアツ（指圧）、ツナミ（津波）——。海外でもそのまま使われている日本語は数多くある。食や文化に関連する単語が中心だ。
「ＷＡＮＧＩＲＩ」詐欺にご注意ください——。先日、通信キャリアからこのような英語のショートメッセージが届いた。つづりからマレー語が混ざっていると思い込んで読み進めると、「見知らぬ番号からの電話に出たり、かけ直したりしないで」とある。なるほど、日本語の「ワン切り」か。確かに「電話を１回だけ鳴らして切り、着信履歴を残すこと」と説明するよりも、それを簡潔に表現できるこの言葉は便利だ。
母国語が海外でも浸透していくのはうれしい。だが、犯罪の手口として使われる「ワン切り」という単語の普及は喜んでいいものだろうか。良い意味を持つ言葉であれば、素直に喜べるのだけれど。（香）

object(WP_Post)#9817 (24) {
  ["ID"]=>
  int(5544)
  ["post_author"]=>
  string(1) "3"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2022-07-26 00:00:00"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2022-07-25 15:00:00"
  ["post_content"]=>
  string(1106) "スシ、カラオケ、マンガ（漫画）、カラテ（空手）、シアツ（指圧）、ツナミ（津波）——。海外でもそのまま使われている日本語は数多くある。食や文化に関連する単語が中心だ。

「ＷＡＮＧＩＲＩ」詐欺にご注意ください——。先日、通信キャリアからこのような英語のショートメッセージが届いた。つづりからマレー語が混ざっていると思い込んで読み進めると、「見知らぬ番号からの電話に出たり、かけ直したりしないで」とある。なるほど、日本語の「ワン切り」か。確かに「電話を１回だけ鳴らして切り、着信履歴を残すこと」と説明するよりも、それを簡潔に表現できるこの言葉は便利だ。

母国語が海外でも浸透していくのはうれしい。だが、犯罪の手口として使われる「ワン切り」という単語の普及は喜んでいいものだろうか。良い意味を持つ言葉であれば、素直に喜べるのだけれど。（香）"
  ["post_title"]=>
  string(54) "スシ、カラオケ、マンガ（漫画）、カ…"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(4) "open"
  ["ping_status"]=>
  string(4) "open"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(153) "%e3%82%b9%e3%82%b7%e3%80%81%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%aa%e3%82%b1%e3%80%81%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%ac%ef%bc%88%e6%bc%ab%e7%94%bb%ef%bc%89%e3%80%81%e3%82%ab"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2022-07-26 04:00:07"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2022-07-25 19:00:07"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(33) "https://nnaglobalnavi.com/?p=5544"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}